UC知道请教一下连词"and"后面的句子意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 23:53:35
Some critics are unable to adapt to new movements in art and allow their opinions to override their objectivity
请问这句话"and"后面的"allow"应该理解为"and (are unable to)allow their opinions to override their objectivity"还是"and (Some critics) allow their opinions to override their objectivity"?
先谢谢您的帮助了！
方便的话，麻烦整句帮我翻译一下吧！ 这两种理解是不是语法上都说得通呀？confused...
请问这句话"and"后面的"allow"应该理解为"and (are unable to)allow their opinions to override their objectivity"还是"and (Some critics) allow their opinions to override their objectivity"?
先谢谢您的帮助了！
方便的话，麻烦整句帮我翻译一下吧！ 这两种理解是不是语法上都说得通呀？confused...
一些评论家不能接受艺术中的新运动（或变化），并允许他们的意见推翻它们的客观性
所以是后者
我认为是后者。
感觉此句带有对“some critics”的贬义：
Some critics are unable to ....., and (those critics) allow their opinions to override their objectivity.
一些评论家无法接受艺术新运动，并且他们允许自己的观念去损害其客观性。
前者.movements和opinions同是adapt to宾语,是并列成分
后者。
一些评论家无法接受艺术新运动，并且允许自己的观念去损害那些客观事实。
Some critics are unable to adapt to new movements in art
and are unable to allow their opinions to override their objectivity
这就是还原了的样子